Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

miež

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: mieš (Новописьменный севернокарельский, Новописьменный тверской, Старописьменный тверской карельский, Валдайский, Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Ругозерский, Ухтинский); mies (Мяндусельгский, Суйстамский); miez’ (Мяндусельгский)


1 значение

  • русский: мужчина
  • английский: man
понятие: мужчина

перевод

вепсский: mužik

карельский: ливвиковское наречие: mies; mužikko; mužikku; uros

карельский: людиковское наречие: miez’; mieš; mužik; mužikk; mužikke; uroz

диалекты употребления: Ребольский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Sielä tyttö pojan kera voi olla ili, možot, miež nuori naižeh kera voiz olla.
Там девица с парнем может кататься или, может, молодой мужчина с женой. (Muissat sie kuin pyhälaskuna ajellutettih?)

словоформы (2)

miež