Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

roheta

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: ruohtie (Новописьменный севернокарельский, Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Мяндусельгский, Паданский, Тихвинский, Тунгудский, Ухтинский); rohita (Ругозерский); ruohita (Весьегонский)

1 значение

русский: сметь, осмелиться, отважиться

понятие: сметь

перевод

вепсский: rohttä; roht’t’a

карельский: ливвиковское наречие: rohketa; ruohita; ruohtie; tarreta

карельский: людиковское наречие: ruohtida; ruohtta; targeta

диалекты употребления: Тихвинский

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Miun
onnistu
šuoššutella hevoismieštä
roheta
toiseh
varianttih. (Vaikie kohtalo)

2. No
oli
šiitä
kerran
ilmeštyn
šemmoniki, ken
rohkeni
. (Kirjolla heinie)

3. Viimein rohkenin
kačahtua
šiihi
, ken
šeisattu
miun
ta
joven
välih
. (Ihmini ihmisen kera)

4. 19-vuotisena studenttina nuori
taiteilija rohkeni
ošallistuo
Neuvoštoliiton
kilpailuh
, kumpasešša
valittih
parahie
kuvitukšie Kalevala-eepossua varoin
. (M’ud Mečev ta Karjala)

5. Kolmaš
mahtau
piiruštua
(tosinah kaikin
myö
ošuamma
piiruštua
, pitäy
vain
antua
ičellä
lupa
ta
roheta
). (Šytytä oma päiväni pimiekuušša!)

Все примеры

словоформы (126)

roh|eta [kene]

Леммы

roheta

1 значение

Примеры (8)

словоформы (126)

Подтверждение удаления