ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

roht’t’a

диалектная

язык: вепсский

часть речи: глагол

произношение: roht΄t΄a (Северновепсский, Средневепсский западный)

фонетические варианты: rohttä (Старописьменный вепсский, Южновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный)


1 значение

  • русский: сметь
понятие: сметь

перевод

карельский: ливвиковское наречие: rohketa; ruohita; ruohtie; tarreta

карельский: людиковское наречие: ruohtida; ruohtta; targeta

карельский: собственно карельское наречие: roheta; rohita; rohkie; rohkita; ruohie; ruohita; ruohkie; ruohtie; tareta; tarreta; uskaldua; uškaltua

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский западный

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Kellot ei rohtitud ni-ken mända sidomaha.
Никто не осмелился отправиться вязать колокольчик. (Kaži i hired)
2. Niken ei rohtnu kädel kostta ningomad läžujad, kaik varaitihe, mise kaikutte voib tabata necen kibun.
Давно уже никто не дотрагивался до прокаженного, потому что все боялись заразиться. (Iisusan elo. Iisus spravitab prokazas läžujad)

словоформы (88)

roht’|t’a