Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kiittee

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: kiittää (Новописьменный ливвиковский, Видлицкий); kiitteä (Новописьменный ливвиковский, Ведлозерский); kiittiä (Новописьменный ливвиковский, Неккульский); kiittie (Новописьменный ливвиковский, Кондушский, Сямозерский)


1 значение

  • русский: хвалить
понятие: хвалить

перевод

вепсский: fal’da; hval’da; kitta; kittä

карельский: людиковское наречие: kiitta; kiittada; kiittädä; kitta

карельский: собственно карельское наречие: kehuo; kiitteä; kiittie; kiittii; kiittiä; kiittyä; kiittää; kiittöä

диалекты употребления: Тулмозерский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Elostu rištikanzu sit kiittee, konzu roih kablukat lawčal, nenä pal’čal.
Хвали день к вечеру, а жизнь – при смерти (‘Человек хвалит жизнь тогда, когда каблуки будут на лавке, нос на полке’). (Sananparret)

словоформы (1)

kiittee