Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vägöy

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: прилагательное

фонетические варианты: vägöv (Южнолюдиковский (святозерский)); vägeiv (Михайловский); vägev (Михайловский)


1 значение

  • русский: сильный
  • английский: strong
понятие: сильный

перевод

вепсский: vägekaz; vägev; väghiine; vägikaz

карельский: ливвиковское наречие: vägevy; vägöy

карельский: собственно карельское наречие: vankka; voimakaš; vägevä; vägövi; vägövä; väkövä

диалекты употребления: Среднелюдиковский (мунозерский)

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Oli tuatol da muamol ainuoi poige, ylen vägöw da strašnuoi bohatte.
Был у отца да матери единственный сын, очень сильный и страшно богатый. (Bohat’t’eri-mučuoi)
2. I ylen hyvä neidine, vägöw. Mieldyi neidižeh.
И очень хорошая девушка, сильная – понравилась девушка. (Bohat’t’eri-mučuoi)

словоформы (2)

vägöy