ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

piäkallo

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: череп
понятие: череп

перевод

вепсский: pämallišk; pämal’; pämal’l’; čerep

карельский: ливвиковское наречие: kul’l’u; kul’l’ukku; peäkul’l’oi; peälohisko; peämal’l’oi; piäkul’l’u; piäkul’l’ukku; piämal’l’ukku; čer’oppo

карельский: людиковское наречие: kul’l’uk; kul’l’ukke; kul’l’uo; piäkul’l’u; piäkul’l’uk; piäkul’l’uške; piämal’l’; piämal’l’uške

диалекты употребления: Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Ухтинский

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Yhen piäkallon piällä oli šäilytty kaššatki. (Muinoiskalmisto löyty Vienan Kemin kirikön paikalta)
2. Piäkallošta läpi valetulla vejellä liäkittih šukuvoimattomutta. (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
3. Kaččoma šiipien alta, piäkalluo, hännän takuata. (Tappua on suali, ili Perehen yštävä)
4. Piäkallošta läpi valetulla vejellä liäkittih šukuvoimattomutta. (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima. 2)

словоформы (30)

piäkall|o [o]