ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

alasti

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное

произношение: alasti (Паданский), alaśti (Тихвинский)

фонетические варианты: alačči (Кестеньгский, Вокнаволокский, Княжая, Ругозерский, Тунгудский, Ухтинский); alačoin (Новописьменный севернокарельский, Вокнаволокский, Кестеньгский, Ухтинский); alašti (Ребольский, Валдайский, Мяндусельгский, Толмачевский); alaš (Весьегонский)


1 значение

  • русский: голый, нагой
понятие: голый, нагой

перевод

вепсский: alasti; alastiin; alastoi; alastoin’; alastoo; pal’az; pal’l’az

карельский: ливвиковское наречие: alasti; alastoi; alastuo; alašti; pal’l’as

карельский: людиковское наречие: alasti; alastuoi; alašti; alašči; pal’l’as

диалекты употребления: Паданский, Тихвинский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Sit alasti kualelou rugehes, ku suabi kastetta selgäh.
Потом раздетая катается по ржаному полю, чтобы роса намочила спину. (Tytön muamo)

словоформы (2)

alasti