Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kurku

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: kurkk (Михайловский)

Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

понятие: горло

перевод

вепсский: kurk

карельский: ливвиковское наречие: keroi; kulko; kulku

карельский: собственно карельское наречие: kero; kerone; keroni; kulkku; kulku; kurkku; kurku

диалекты употребления: Среднелюдиковский (мунозерский), Южнолюдиковский (святозерский)

лучший отличный хороший плохой

1. Milii
pidab
midataht
rygimižes
/ kurkun
kibus
.
~~Мне нужно что-нибудь от кашля / от боли в горле.~~ (APTEKAS)

2. Häin
mida
racil’e nouz’ da
davai
kurkut
hüčetada racil. (Kui počči l’eikataze)

3. Kurkud
hüčütab, hičütap siga
, nu
počil
. (Kui počči l’eikataze)

4. Poč mäni
d’o
čupuižehe, ve
miel’
unoht’ se
häin
kurkut
. (Kui počči l’eikataze)

5. Kous
kurkun
avaitah
, kerättihgo veri
? (Kui počči l’eikataze)

kurku []