Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

piitta

диалектная

язык: вепсский

часть речи: глагол

произношение: pii̯tta (Северновепсский, Средневепсский западный)

фонетические варианты: peitta (Младописьменный вепсский, Средневепсский восточный)


1 значение

  • русский: прятать
понятие: прятать

перевод

карельский: ливвиковское наречие: peittee; peitteä; peittie; peittiä; peittää

карельский: людиковское наречие: peitta; peittada; peittäi; ruokko panda; ruokkoh panda

карельский: собственно карельское наречие: peittie; peittii; peittiä; peittyä; peittää; peittöä; ruokkoh panda

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский западный

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Homesel kozeine lübįi, möst necen emagan, necen niičukeižen piit’ sinna i lähttihe edeleze, sanutaze: «Ii vei tuldeiž völ vastha».
Утром козочка встала, опять хозяйку, эту девочку, так же спрятала, пошла дальше и говорит: «Только бы не пришли навстречу». (Niičukeine i kozeine)

словоформы (92)

piit|ta