Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

roida

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: ломать, разбирать (печь, дом)

перевод

вепсский: roida

карельский: ливвиковское наречие: purgaa; purgua; riiččie; riiččiä

карельский: собственно карельское наречие: purgaa; purgua; purguo; purkua; riiččie; roija; rojie

диалекты употребления: Михайловский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Mändih hyö duuballuo, davai roida, tuli sundug, avait’tih sundug – šigä on däičče, a däičän sydämes kakse butilkaište: yksi eläväd vette, toine – kuol’aid.
Пришли они к дубу, начали рыть – показался сундук, открыли сундук – там яйцо, внутри яйца две бутылочки: в одной живая вода, в другой мертвая. (Kewhe Lavri)

словоформы (1)

roida