ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

riputtaa

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: riputtua (Новописьменный севернокарельский, Новописьменный тверской, Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский, Ухтинский); riputtoo (Паданский); riputtia (Весьегонский); riputtoa (Валдайский); riputtuu (Дёржанский)


1 значение

  • русский: вешать
понятие: вешать

перевод

вепсский: ripputada; riputada

карельский: ливвиковское наречие: riputtaa; riputtia; riputtoa; riputtua

карельский: людиковское наречие: riputada; riputtada

диалекты употребления: Ругозерский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Riputtaa jär’vee šinne”. (Rod’it’el’at oldii ka t’iedel’emäššä)
2. I ka tämän kakkaran že riputtaa, ka n’äin s’il’mil’l’ä. (Miän yl’ee jo čuud’ittii)

словоформы (1)

riputtaa