Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

šoaha

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: šuaha (Новописьменный севернокарельский, Новописьменный тверской, Тихвинский, Вокнаволокский, Дёржанский, Кестеньгский, Княжая, Паданский, Ребольский, Толмачевский, Тунгудский, Ухтинский); šaaha (Ругозерский); soaha (Паданский); suada (Мяндусельгский); šiaha (Весьегонский, Новописьменный тверской)


1 значение

  • русский: доставать, приобретать

перевод

вепсский: sada

карельский: ливвиковское наречие: saaha; siada; soaha; suaha; suaja

карельский: людиковское наречие: suada

диалекты употребления: Валдайский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Kondie tahto šoaha šen hirven, no tappoa i jälgeh händä syyvvä.
Медведь хотел поймать того лося, убить и потом его съесть. (Tapahus mečässä)

2 значение

  • русский: зарабатывать
понятие: зарабатывать

перевод

вепсский: sada

карельский: ливвиковское наречие: saaha; siaha; soaha; suaha; suaja; tienata

карельский: людиковское наречие: suada

диалекты употребления: Валдайский

словоформы (1)

šoaha