Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tuuda

диалектная

язык: вепсский

часть речи: глагол

произношение: tuu̯da (Северновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский)

фонетические варианты: tulda (Младописьменный вепсский, Северновепсский, Средневепсский западный, Старописьменный вепсский)

1 значение

русский: приходить

понятие: приходить

перевод

карельский: ливвиковское наречие: tulla

карельский: людиковское наречие: tulda

карельский: собственно карельское наречие: tulla

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Kozimehed
oliba
tuudud
höbol hänenno
.
~~Сваты приехали на лошади к ней.~~ (Noriden besedad, kozičend, sai)

2. - Dorogal’e
, dei
zakladitaze dorog
, soubataze vencoupei tuudes
.
~~– На дороге, и заклад сделают, закроют, возвращаясь с венчания.~~ (Noriden besedad, kozičend, sai)

3. Ka
basib
:
Koume
päävad
tariž
tuuda
.
И говорит:
Три дня надо приходить. (Vunuk minaa om Rostik)

4. Koume
kerdad
tuuda
mejaa
.
~~Три раза прийти к нам.~~ (Vunuk minaa om Rostik)

5. Sabutin’
da
iisa tuuda
ühtüu hebuu
kahtelo
".
~~Догнал я, да на одной лошади вдвоем не приехать».~~ (Kut gol’l’ mužik manit’ bajarin’ (sarn AA 1525 (условно)))

Все примеры

словоформы (75)

tuu|da

Леммы

tuuda

1 значение

Примеры (8)

словоформы (75)

Подтверждение удаления