Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tirppai

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: tirppada (Среднелюдиковский (мунозерский)); tirpta (Михайловский)

Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: терпеть
понятие: терпеть

перевод

вепсский: terpta; tirpta

карельский: ливвиковское наречие: kesteä; kärzie; kärziä; tirpaa; tirpia; tirpoa; tirpua

карельский: собственно карельское наречие: kestiä; kestua; keštyä; keštää; käršie; käržie; terppie; tirpaa; tirpie; tirpoa; tirppua; tirpua; tirpuu

диалекты употребления: Южнолюдиковский (святозерский)

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Nu siiten tirpimme sigä, tirpimme da kai goruiimmokseh, druk - Petrouskuoi oslobodittih.
Мы терпели там, терпели, да горевали, вдруг – Петрозаводск освобожден. (Evakuacain doroguoid müo)
2. Nu siiten tirpimme sigä, tirpimme da kai goruiimmokseh, druk - Petrouskuoi oslobodittih.
Мы терпели там, терпели, да горевали, вдруг – Петрозаводск освобожден. (Evakuacain doroguoid müo)
3. Tirpimme, tirpimme, kieras Petrouskuoi osvobodittih. ( Evakuacijan doroguoid myö)
4. Tirpimme, tirpimme, kieras Petrouskuoi osvobodittih. ( Evakuacijan doroguoid myö)

словоформы (174)

tirp|pai [a]