Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kuolende

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: kuolend (Новописьменный людиковский, Среднелюдиковский (мунозерский), Михайловский)

Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: смерть
  • английский: deaf
понятие: смерть

перевод

вепсский: kolend; surm

карельский: ливвиковское наречие: agju; kuolendu; surmo; surmu

карельский: собственно карельское наречие: kuolema; kuolenda; kuoloma; surma; šurm; šurma

диалекты употребления: Южнолюдиковский (святозерский)

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Hänen kuolendan dälges lyydin dialktan opastajakse oli tulnu L’udmila Aleksejeva. (Lyydilaižin pruaznikpäiv)
2. Sid omad, gost’ad da Anna Česnokovan muanmiehed mändih kodilloh, kus häi eli kuolendassuai. (Iänelitkettäjän Anna Česnokovan muštpäiv )

словоформы (78)

kuolend|e [a]