Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
surmu
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
фонетические варианты: surmo (Кондушский)
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: смерть, гибель
перевод
карельский: людиковское наречие: kuolend; kuolende; surm; surme
карельский: собственно карельское наречие: kuolema; kuolenda; kuoloma; surma; šurm; šurma
диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский
Примеры (346)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Кошке игрушки, а мышке слёзки (‘смерть’). (Sananparret) |
|
2.
Видимая смерть страшна (‘Смерть велика лишь глазом видеть’). (Sananparret) |
|
3.
Они и предполагать не могли, что минутой раньше, я был на краю гибели, и, можно сказать, что вернулся с того света. (Ruočin kivi) |
|
4.
Молодой парень погиб в 1942 году близ Алакурта. (Voinan lapset) |
|
5.
Только Айно не могла забыть Орла и не верила в его гибель. (Suarnu Kotkatjärves) |
словоформы (41)
surm|u (-an, -ua; -ii)