ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

void’a

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

произношение: void΄a (Сямозерский)

фонетические варианты: voija (Коткозерский, Неккульский, Новописьменный ливвиковский, Ведлозерский, Видлицкий, Кондушский, Сямозерский, Тулмозерский)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: мочь
понятие: мочь

перевод

вепсский: veida; voida

карельский: людиковское наречие: voida; voitta

карельский: собственно карельское наречие: voija; voiji

диалекты употребления: Сямозерский

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Olis se hyvä d’ielo, ei lapsie huolis tyhjil evähil skolah työndeä, puuttuis voida da maiduo kylläl. (Mieldykiinnittäi löydö)
2. Kodvazen mendyy häi sanoi: "Eihän teille voida antaa maitokortteja, koska tästä luettelosta käy selville, että teillä on lehmä." (Peša Ruočin paginoi. A, kuulehai sinä, neičykkäne)
3. Ei voida ni podoidiekseh.
Но не могут даже близко подойти. (Kolmekymmen kolme poigua)

словоформы (1)

void’a