Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

gäred

диалектная

язык: вепсский

часть речи: прилагательное

произношение: g΄äred (Средневепсский восточный, Средневепсский западный)

фонетические варианты: däred (Северновепсский); järed (Младописьменный вепсский, Средневепсский западный, Южновепсский)


1 значение

  • русский: крупный (о муке грубого помола)

перевод

карельский: ливвиковское наречие: därei; järie; kard’u; karju

карельский: людиковское наречие: däred

карельский: собственно карельское наречие: dyrie; dyriä; däreä; därie; jyrie; järie; järii

диалекты употребления: Средневепсский восточный, Средневепсский западный

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Koiviine hil’ ka om kalhomb da hän henoine om, а pedaine hil’ da kuz’ne hil’ om gäred, ka se möstona odvembahko oli, hänos vähemb žarud sigau zavodas-se ratos linneb.
Березовый уголь дороже, он мелкий, а сосновый да еловый уголь крупный, так он опять-таки был подешевле, от него и жару меньше будет там на заводе. (Kut puuttihe hiled)

словоформы (2)

gäred