Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

käzipaikke

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: käžipaikk (Среднелюдиковский (мунозерский)); käzipaik (Михайловский)

Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: полотенце
  • английский: towel
понятие: полотенце

перевод

вепсский: käzipaik; pihkiruz

карельский: ливвиковское наречие: käzipaikko; käzipaikku; käzpaikku; vuarupaikku

карельский: собственно карельское наречие: käsipaikka; käzipaikka; käz’paikk; käžipaikka; pyyheliina; utiralnikka; vuarnapaikka

диалекты употребления: Южнолюдиковский (святозерский)

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. A siid ol’d’ih da net tuodih neččih, käzipaikal kai oli, suolet pan’d’ih vaččah da sit käzipaikal sidottih vačče.

Кишки вложили в живот и полотенцем завязали живот.
(St’opin D’ohor tapettih bes’odas)
2. A siid ol’d’ih da net tuodih neččih, käzipaikal kai oli, suolet pan’d’ih vaččah da sit käzipaikal sidottih vačče.

Кишки вложили в живот и полотенцем завязали живот.
(St’opin D’ohor tapettih bes’odas)

словоформы (78)

käzipaik|ke [a]