Леммы
Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений
andaa suudu
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: фразеологизм
фонетические варианты: suwd andua (Сямозерский); andoa suudu (Ведлозерский); suud andaa (Видлицкий); suudu andua (Неккульский); suud andia (Кондушский)
1 значение
- русский: целовать
перевод
вепсский: antta čukiid; mučkeita; antta c’ukiid; tervohtada; čukta; tervehtada; čukoida; antta sud
карельский: людиковское наречие: mukata; n’opata; ukata; čumottua; tervehtädä; čumuoittada; andai n’oppud; čumoittai; andua suud; tervehtada; čukurta
карельский: собственно карельское наречие: andaa šuuda; mukata; čumoittua; čukittoa; mučoittua; šuwda andua; šuuvella; n’uukata
диалекты употребления: Тулмозерский