ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

raado

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: riado (Кондушский); roado (Ведлозерский); ruado (Видлицкий, Коткозерский, Неккульский, Новописьменный ливвиковский, Сямозерский)


1 значение

  • русский: работа
понятие: работа

перевод

вепсский: rad

карельский: людиковское наречие: ruad; ruado

карельский: собственно карельское наречие: raado; riado; roado; roodo; ruado; ruato

диалекты употребления: Видлицкий, Тулмозерский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. − Raavoimmo myö kodiraavot kai, žiivattaa oli.
− Выполняли мы домашнюю работу всю, скотина была. (Upotin käzipäikan)
2. Kudai raado voibi raada tänäpäi, älä jätä huomeneh.
Сегодняшнюю работу на завтра не откладывай. (Sananparret)

словоформы (3)

raado