Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

laulaa

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: lauloa (Ведлозерский); laulia (Кондушский); laulua (Новописьменный ливвиковский, Неккульский, Сямозерский)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

понятие: петь (о петухе)

перевод

вепсский: laalda; launda; loulda

карельский: людиковское наречие: laulada; laulda

карельский: собственно карельское наречие: kiekkuo; kiekuo; laalaa; lauloa; laulua

диалекты употребления: Видлицкий, Тулмозерский

лучший отличный хороший плохой

1. Sit
sanotah
: “Osaatteko laulaa
?” (Kargiet voinuaijat)

2. Kuimpa kerran
kukko laulaa
,
Vielä ei
toista
virkakkoh,
Silloin
on
nuoren
noušuaika. (Miero vuotti uutta kuuda, talo – nuorta morsianta)

laulaa