Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vestie

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

произношение: vesti̮e (Тихвинский)

фонетические варианты: veštää (Ругозерский); vestiä (Паданский, Весьегонский); vestуу (Паданский); veštöä (Валдайский); veštii (Дёржанский); veštiä (Новописьменный тверской, Толмачевский); vestyä (Мяндусельгский); veštyä (Новописьменный севернокарельский, Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Мяндусельгский, Ребольский, Тунгудский, Ухтинский)


1 значение

  • русский: тесать
понятие: тесать

перевод

вепсский: vestta; vöstta

карельский: ливвиковское наречие: vestee; vesteä; vestiä; vestää

карельский: людиковское наречие: vestada; vestädä

диалекты употребления: Тихвинский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Veiččyöllä veštää hänen, veštää, hoikendaa.
Ножичком строгает ее, строгает, тоньше делает. (Kuin luatkazie luajitaa)
2. Veiččyöllä veštää hänen, veštää, hoikendaa.
Ножичком строгает ее, строгает, тоньше делает. (Kuin luatkazie luajitaa)

словоформы (3)

vestie