Ошибка: Недостаточно прав на выполнение этой операции

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tagua

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: tagia (Кондушский); taguo (Новописьменный ливвиковский, Ведлозерский)

омонимы: tagua (послелог)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: ковать (железо)
понятие: ковать (железо)

перевод

вепсский: tagoda

карельский: людиковское наречие: tagoda; taguo

карельский: собственно карельское наречие: tagua; taguo; takuo

диалекты употребления: Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский

Примеры (78)

лучший отличный хороший плохой

1. Tatan kodine voinuvuozin oli murennuh, maman vahnembien kodi Kiikin kyläs oli kosken tagua nellän kilometrin piäs Kolatselläspäi. (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)
2. Sen tagua on ajatus: hongan al olii kohtu. (Yksi kylä – moni nimie)
3. Päiväine ozuttihes mäen tagua, Mašagi kyzyy sil:
– Oletgo nähnyh omua sizärdy, čomua Kevätty?
(Kui Kevät Talven voitti)
4. – Enzimäine kirikkö oli ei täl kohtal, se oli sie rosan tagua, sil čural seizoi. (Vessel kylä järvien keskes)
5. Moizien nimien tagua on pitky elos. (Kotkatjärven kierros)

словоформы (1)

tagua