Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kal’d’a

диалектная

язык: вепсский

часть речи: глагол

произношение: kaĺd΄a (Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский)

фонетические варианты: kal’da (Северновепсский)


1 значение

  • русский: калить
понятие: калить

перевод

карельский: ливвиковское наречие: kalie; karastaa; karastoa; karastua

карельский: людиковское наречие: karastada

карельский: собственно карельское наречие: kalie; kalita; karastua; karata; karrata; karrauštua; kuhmata; palavoittia; palavoittuu

диалекты употребления: Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Muhu modos hän mužikad kodiš vasttab, sel’gha ristib, konz kalaha mužik mäneb.
С улыбкой мужа встречает, в спину крестит , когда на рыбалку муж уходит. (Openzi)
2. Garpunaspäi läheližehe kalaha oli vaiše metr.
— с отчаянием думал Витька, нажимая на спусковой крючок. (Sit' - sarnaline jogi. 14.pala)

словоформы (45)

kal’|d’a