Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

grähk

grähk (-an, -ad, -id)

язык: вепсский

часть речи: существительное

произношение: g΄rähk (Северновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный)

фонетические варианты: gräh (Средневепсский западный); gräh’ (Южновепсский)

фразеологизмы:
grähk abuti - грех попутал (букв. грех помог)
langeta grähkähä - впасть в грех (букв. упасть в грех)
otta grähk hengele - брать грех на душу
veda grähkaha - вводить в грех

1 значение

понятие: грех
  • русский: грех
  • английский: sin

перевод

карельский: ливвиковское наречие: riähkü; reehkü; reähkü; räähkü; riehkö

карельский: людиковское наречие: riähkä; riähk; riähke; griäh

карельский: собственно карельское наречие: riähkä; reähkä; riehkä; röähkä; riähki

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный

словоформы (49)