Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

viškain

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: черпак (в лодке)

перевод

вепсский: burak; kaah; lüuh; robeh; čuhliine; čumbuune

карельский: людиковское наречие: kauh; liivaz; lippi; liuhe; liuhh; mal’l’; robeh; vakk; viškain

карельский: собственно карельское наречие: auskari; auškari; kaaha; kauha; lippi; mal’l’a; robeh; roveh; viskain; viskuan; viškain

диалекты употребления: Тулмозерский

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Minä viškain hüvin, lofko viškain, ei mendü d’üväd ruumenih.

Я веяла хорошо, ловко веяла, зерно не падало в мякину.
(Endine svuad’bo. Enzimäizet ruavot)
2. Minä viškain hüvin, lofko viškain, ei mendü d’üväd ruumenih.

Я веяла хорошо, ловко веяла, зерно не падало в мякину.
(Endine svuad’bo. Enzimäizet ruavot)
3. Kolaitin, puin, viškain da keräin… (Irina Fedosova nygöi keskipiälinnua)

словоформы (2)

viškain