ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

süud

диалектная

язык: вепсский

часть речи: существительное

фонетические варианты: sild (Младописьменный вепсский, Северновепсский, Средневепсский западный, Южновепсский)


1 значение

  • русский: мост
  • английский: bridge
понятие: мост

перевод

карельский: ливвиковское наречие: sildo; sildu

карельский: людиковское наречие: sild; silde; šild

карельский: собственно карельское наречие: silda; šilda; šilta

диалекты употребления: Средневепсский восточный, Средневепсский западный

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Edelespei tarbiž oli proit’t’a jogi süudadme.
Дальше нужно было пройти речку по мосту. (Nenakaz ak)
2. Asttas süudadme, a süud huba oli, murenu.
Идут по мосту, а мост плохой был, сломанный. (Nenakaz ak)
3. Asttas süudadme, a süud huba oli, murenu.
Идут по мосту, а мост плохой был, сломанный. (Nenakaz ak)

словоформы (3)

süud