ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vahnemmat

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: vanhemmat (Новописьменный севернокарельский, Новописьменный тверской, Вокнаволокский, Кестеньгский, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Ругозерский, Толмачевский, Ухтинский); vahnembat (Мяндусельгский)


1 значение

  • русский: родители
  • английский: parents
понятие: родители

перевод

вепсский: roditel’ad

карельский: ливвиковское наречие: rodiitel’at; roditel’at; vahnembat

карельский: людиковское наречие: rodit’al’ad; vahnembat

диалекты употребления: Весьегонский, Тихвинский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Vahnemmat jo kuolluot oldih.
Старшие уже умерли. (Suaharuo himottau )
2. N’ämä že j oldii vahnemmat, i n’eiččyöt. (Rod’it’el’at oldii ka t’iedel’emäššä)

словоформы (2)

vahnemmat