Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vihel’ta

язык: вепсский

часть речи: глагол

произношение: viheĺta (Средневепсский западный, Южновепсский)

фонетические варианты: vihuuta (Средневепсский западный); vihöuta (Средневепсский восточный); vihelta (Младописьменный вепсский, Средневепсский восточный, Северновепсский)


1 значение

  • русский: свистеть
  • английский: to whistle, to chirp (of a bird)
понятие: свистеть

перевод

карельский: ливвиковское наречие: svistie; viheldee; viheldeä; viheldie; viheldiä; viheldää

карельский: людиковское наречие: viheltta

карельский: собственно карельское наречие: svissie; svistyy; svistyä; viheldee; viheldiä; viheldyä; viheldää; viheldöä; viheltyä

диалекты употребления: Средневепсский западный, Южновепсский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Mamoi oti munaižen da zavodi ümbärta nitun, vihelta da virkta loičendan, pagišta tulleinke da päiväiženke. (Kut mö olim heinäntegol)
2. – Mamoi, kacu-ške, en tedand, miše sinä vihel’ta mahtad.
- Мама, смотри-ка, ты свистеть умеешь?! (Minun vepsläine oza. 8. Minun ezmäine armastuz)

словоформы (45)

vihel’|ta