Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pallo

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

омонимы: pallo (существительное)

понятие: мяч

перевод

вепсский: mäč; mäčiine; mäčč

карельский: ливвиковское наречие: meeččy; meäččy; miäččy; miäččö; määččy

карельский: людиковское наречие: mieččy; miäčč; miäččy

диалекты употребления: Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Тунгудский, Ухтинский

лучший отличный хороший плохой

1. Tänä
vuotena
juhli
- tah Karjalan
tašavallan jalka
- pallon
100-vuotispäivyä. (Karjalan jalkapallourheilun 100-vuotispäiväkši)

2. Täl’l’ä
pallolla
, s’tiihu muon’e
oo
. (Ol’i suad’bovee pietetty)

3. Papu
vain
jatko
irvistelyö
:
– Kaččuot, kurpičča
pullistu
kuin
pallo
. (Kapina kašvimualla)

4. Ne
oli
niin
kun
nyt
ollah
pallot
. (Lapšien ta nuorison talvihuvija)

5. Mieš
rupesi
nakramah
: “Kunne
nuo
lennetäh
, kun
ollah
kuin
pallot
.” (Mukavua šoršista)

pall|o [o]