Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pagana

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное

фонетические варианты: pakana (Кестеньгский, Вокнаволокский, Княжая, Ухтинский); pagan (Дёржанский)


1 значение

  • русский: поганый
понятие: поганый

перевод

вепсский: pagan

карельский: ливвиковское наречие: pagan; pagano

карельский: людиковское наречие: pagano

диалекты употребления: Валдайский, Весьегонский, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Ругозерский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Eu žen tuačči meri pagana, što koira vieraš lakkiu.
Не от того море поганое, что чужая собака его лакает. (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
2. - Šantaa, što kooža l’ehmä kandaa, on enzi-, eez’imän’e pagana maido? (Bivaiččoo)

словоформы (2)

pagana