Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

meččähini

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

произношение: meččähińi (Ухтинский)

фонетические варианты: meččehini (Ругозерский); meččähine (Мяндусельгский); meččö (Валдайский)


1 значение

  • русский: леший
понятие: леший

перевод

вепсский: lešii; mecamez’; meccine; mecii; mecuk; toine pol’

карельский: ливвиковское наречие: karo; karu; lemboi; mečänižändy

карельский: людиковское наречие: lešuoi; mecchiine; mečäneläi

диалекты употребления: Ухтинский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Vielä akad narošno rugaijah: "Ei meččähini t’eit’ä i käyt’ä, tuommozen maran kera, mitäi kai vodiuvutta!"
Ещё бабы нарочно ругаются: "И леший-то вас не заберёт, с такими животами что и ходите!" (Vierissän kežellä kakš netelie gul’aitih)

словоформы (2)

meččähini