Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

jälkimäini

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное

фонетические варианты: jälkimmäini (Вокнаволокский, Кестеньгский, Ухтинский, Княжая); dälgini (Ругозерский); dälgimäne (Паданский, Мяндусельгский); jälgmän’ (Дёржанский); jälgimäne (Новописьменный тверской, Валдайский, Весьегонский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский); däl’gimbäine (Мяндусельгский); däl’gimbääne (Мяндусельгский); däl’gimääne (Мяндусельгский)


1 значение

  • русский: последний, конечный, задний
понятие: последний

перевод

вепсский: dälgmeine; dälgm’aine; gälmäine; g’algmeine; jälgmeine; jälgmääne

карельский: ливвиковское наречие: dälgimäine; jälgimäin; jälgimäinö; jälgimäne; viimine

карельский: людиковское наречие: dälgimäine; däl’gimbäine; däl’gimääne

диалекты употребления: Княжая

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Aijan jälkimäiset [kertaset] ašeteltih aikojaiseni armahat šanaset.
В последние разочки угасли милые словечки моей, меня создавшей. (Viluššuttih viiččijäiseni viilokerrat)

словоформы (30)

jälkimäi|ni [se, s]