ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

äijä

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: прилагательное

фонетические варианты: äi (Среднелюдиковский (мунозерский)); äije (Михайловский, Южнолюдиковский (святозерский))


1 значение

  • русский: многочисленный

перевод

вепсский: äi; ää

карельский: ливвиковское наречие: äidy; äijy; äijö

карельский: собственно карельское наречие: moniluguine; äijä; ääjä; šuwriluguine

диалекты употребления: Севернолюдиковский (кондопожский)

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Nu, a hänen dälgee oli jo äijä: Zoja Dubalova, oli Saša Sorokin, Galina Georgijevna Kurašova i vot nygyy hänen tytär Julija.
Ну, а после него много было (руководителей): Зоя Дубалова, Саша Сорокин был, Галина Георгиевна Курашова, и вот сейчас её дочь Юлия. (Minä tulin horah )
2. Nygyy ei äijä kävyy.
Сейчас немного людей в хор ходит. (Minä tulin horah )
3. Kezäl kakras, potšipnikae äijä. (Pruaznikat)

словоформы (2)

äijä