Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kuume

диалектная

язык: вепсский

часть речи: числительное

произношение: kuu̯me (Средневепсский восточный, Средневепсский западный)

фонетические варианты: koume (Младописьменный вепсский, Северновепсский, Южновепсский); koumo (Средневепсский западный)


1 значение

  • русский: три
  • английский: three
понятие: три

перевод

карельский: ливвиковское наречие: kolme

карельский: людиковское наречие: kolme; koume

карельский: собственно карельское наречие: kolm; kolme; kolmi

диалекты употребления: Средневепсский восточный, Средневепсский западный

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Nu minun openduz ol’ lujas d’uged, i finad konz old’he, mina openzimoi finskijas školas kuume vot.
Ну наша учеба было очень трудная, и финны когда были, я училась в финской школе три года. (Kut voinan jäl'ges openzihe)
2. Der’ounaspei läksimei jo kuume sadad metrad.

Отошли от деревни уже на триста метров.
(Kut kävelimei kalha)
3. Hän lopi kuume klassad, siid zavodihe voin. (Parahimid melid ezmäižes opendajas)

словоформы (2)

kuume