Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pohjane

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

произношение: pohjańe (Тихвинский, Тунгудский), pohjane (Паданский)

фонетические варианты: pohjani (Кестеньгский, Новописьменный севернокарельский, Вокнаволокский, Княжая, Ребольский, Ругозерский, Ухтинский); pohd’ane (Мяндусельгский); pohd’aine (Мяндусельгский)


1 значение

  • русский: север
понятие: север

перевод

вепсский: pohdeine; pohd’aine; pohgeine; pohjeine; sever; vilupäipol’

карельский: ливвиковское наречие: pohd’aine; pohjaine; pohjane; severi

карельский: людиковское наречие: pohd’aane; pohd’aine

диалекты употребления: Паданский, Тихвинский, Тунгудский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. - Kor’jan’e on žeže puušta, koivun’e jallaš, när’eiz’illä t’ossuz’illa opšeidu pohjan’e.
- Возок тоже из дерева, березовый полоз, еловыми тесинами обшито днище. (Kuin luad’ija regie)

словоформы (2)

pohjane