Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

čuassut

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: čuasut (Кестеньгский, Мяндусельгский, Ребольский, Тихвинский, Толмачевский); čaasut (Ругозерский); čoasut (Паданский); čoosut (Паданский); čiasut (Весьегонский); čöäsyt (Валдайский); čiäsyt (Дёржанский)

1 значение

русский: часы
английский: watch; clock

понятие: часы

перевод

вепсский: časud

карельский: ливвиковское наречие: čaasut; čiasut; čoasut; čuasut

карельский: людиковское наречие: čuasud; čuasut

диалекты употребления: Тунгудский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Hiän
šuorieu
kualikan vuatteih
, šuorieu
, a
alla
panou
ylen
hyvät
vuattiet
da
čuassut
da
kai
, ottau
koroban käzivardeh i
lähtöy
buitto
kyžymäh
.
Он надевает одежду калики, одевается, а под нее одевает очень хорошую одежду, часы и прочее, берет корзину и идет будто бы просить милостыню. (Viižaš tyttö)

2. Tuaš
, kun
vain
ruvettih
juomah
, ga N’ura i
šanou
:
– Čuassut
jo
mändih
, seičas tulou
ukko
mečäštä
.
Опять, как только начали пить, Нюра и говорит:
– Время уже прошло, сейчас муж придет из лесу. (Oli ennein ukko da akka)

Все примеры

словоформы (2)

čuassut

Леммы

čuassut

1 значение

Примеры (2)

словоформы (2)

Подтверждение удаления