Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pyhäpäiv

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: pyhäpäive (Южнолюдиковский (святозерский)); pyhäpäi (Южнолюдиковский (святозерский), Михайловский)

понятие: воскресенье

перевод

вепсский: pihäpei; pühapei; pühäpäi

карельский: ливвиковское наречие: pyhäpäivy; pyhäpäivö

карельский: собственно карельское наречие: pyhpäiv; pyhäpäivä; pyhäpäävä

диалекты употребления: Среднелюдиковский (мунозерский)

лучший отличный хороший плохой

1. Pyhäpäiv
.
~~Воскресенье.~~ (NED’ALIN PÄIVÄD)

2. Pyhäpäivän
.

~~В воскресенье.~~ (NED’ALIN PÄIVÄD)

3. Hurgutt pyhäpäivän
.

~~Покатаетесь в воскресенье.~~ (VUODEN KUUD. VUODEN AIGAD)

4. Pühäpäivän
emaguota. (Striäpind)

5. Hüö
noustihe pühäpäivän
huomesen dai
män’d’ih
, dai
siid
i
l’eittihe kun. (D’ürü)

pyhäpäiv