Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

su

su (-n, -d, -id)

язык: вепсский

часть речи: существительное

фонетические варианты: suu (Северновепсский)

фразеологизмы:
antta sud - поцеловать (букв. дать рта)
kel’ kazvattui suhu - язык отнялся (букв. язык прирос во рту)
kel’ kuivehtui suhu - во рту пересохло (букв. язык в рот присох)
mända surman suhu - идти на верную гибель (букв. идти смерти в рот)
olda surman sus - тяжело (смертельно) болеть (букв. быть у смерти во рту)
su vahtos - с пеной у рта (букв. рот в пене)

1 значение

понятие: рот
  • русский: рот
  • английский: mouth

перевод

карельский: ливвиковское наречие: suu; suw; kida

карельский: людиковское наречие: kida; suu

карельский: собственно карельское наречие: šuu; kita; kida; suu; šuw

диалекты употребления: Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский

2 значение

  • русский: устье; входное отверстие
  • английский: mouth

3 значение

  • русский: пасть

словоформы (45)