Леммы

Найдено предложений: 277

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kaikutte

   kaikutte

   kaikutte¹ местоимение

   каждый, всякий

   номинатив, ед. ч.

   marj

   marj

   marj¹ существительное

   ягода

   номинатив, ед. ч.

   suhu

   suhu

   su¹ существительное

   1) рот

   иллатив, ед. ч.

   tahtoi

   tahtoi

   tahtoida¹ глагол

   желать, захотеть, претендовать, хотеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   hüpta

   hüpta

   hüpta¹ глагол

   прыгать, скакать

   I инфинитив

   , kaikutte

   kaikutte

   kaikutte¹ местоимение

   каждый, всякий

   номинатив, ед. ч.

   änik

   änik

   änik¹ существительное

   цвет, цветок

   номинатив, ед. ч.

   käzihe

   käzihe

   käzi¹ существительное

   1) рука

   иллатив, мн. ч.

   pakičihe

   pakičihe

   pakitas¹ глагол

   отпрашиваться, отпроситься

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Kaks’ neidišt)
2. Ühtes

   ühtes

   üks’¹ числительное

   1) один

   инессив, ед. ч.

   suspäi

   suspäi

   su¹ существительное

   1) рот

   элатив, ед. ч.

   toižhe

   toižhe

   toine² местоимение

   другой, иной

   иллатив, ед. ч.

   suhu

   suhu

   su¹ существительное

   1) рот

   иллатив, ед. ч.

   
   Lämäd

   lämäd

   läm’¹ прилагательное

   теплый

   номинатив, мн. ч.

   sanad

   sanad

   sana¹ существительное

   слово

   номинатив, мн. ч.

   sirtkahas

   sirtkahas

   sirttas³ глагол

   3) переходить, перейти

   императив, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ,
   Sugupol’vespäi

   sugupolvespäi

   sugupol’v¹ существительное

   поколение

   элатив, ед. ч.

   sid’

   sid

   sid’² наречие

   2) затем

   toižhe

   toižhe

   toine² местоимение

   другой, иной

   иллатив, ед. ч.

   
   Pajod

   pajod

   pajo¹ существительное

   песня

   номинатив, мн. ч.

   čomad

   čomad

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   номинатив, мн. ч.

   kaikahas

   kaikahas

   kaitas¹ глагол

   остерегаться, беречься, уберечься

   императив, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   .

   (Mamoin laskvad, lämäd käded...)
   Ühtes

   ühtes

   üks’¹ числительное

   1) один

   инессив, ед. ч.

   suspäi

   suspäi

   su¹ существительное

   1) рот

   элатив, ед. ч.

   toižhe

   toižhe

   toine² местоимение

   другой, иной

   иллатив, ед. ч.

   suhu

   suhu

   su¹ существительное

   1) рот

   иллатив, ед. ч.

   
   Lämäd

   lämäd

   läm’¹ прилагательное

   теплый

   номинатив, мн. ч.

   sanad

   sanad

   sana¹ существительное

   слово

   номинатив, мн. ч.

   sirtkahas

   sirtkahas

   sirttas³ глагол

   3) переходить, перейти

   императив, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ,
   Sugupol’vespäi

   sugupolvespäi

   sugupol’v¹ существительное

   поколение

   элатив, ед. ч.

   sid’

   sid

   sid’² наречие

   2) затем

   toižhe

   toižhe

   toine² местоимение

   другой, иной

   иллатив, ед. ч.

   
   Pajod

   pajod

   pajo¹ существительное

   песня

   номинатив, мн. ч.

   čomad

   čomad

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   номинатив, мн. ч.

   kaikahas

   kaikahas

   kaitas¹ глагол

   остерегаться, беречься, уберечься

   императив, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   .

   (Mamoin laskvad, lämäd käded...)
3. Il’m

   ilm

   il’m¹ существительное

   воздух

   номинатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   vilu

   vilu

   vilu¹ прилагательное

   холодный

   номинатив, ед. ч.

   , maged

   maged

   maged² прилагательное

   2) вкусный

   номинатив, ед. ч.

   , hengitusespäi

   hengitusespäi

   hengituz¹ существительное

   дыхание

   элатив, ед. ч.

   pakaižpil’vut suspäi

   suspäi

   su¹ существительное

   1) рот

   элатив, ед. ч.

   lendab

   lendab

   leta¹ глагол

   1) летать, лететь, улетать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Villasine sarn)
4. Nägui

   nägui

   näguda¹ глагол

   1) виднеться, быть видимым, заметным

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   tuldes

   tuldes

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   kodihe

   kodihe

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   иллатив, ед. ч.

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   kut-se

   kut-se

   kut-se¹ наречие

   как-то

   ani

   ani

   ani¹ наречие

   1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

   magedašti

   magedašti

   magedašti¹ наречие

   сладко

   saneli

   saneli

   sanelta¹ глагол

   1) сказать; говорить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   генитив, ед. ч.

   laps’aigan

   lapsaigan

   laps’aig¹ существительное

   детство

   генитив, ед. ч.

   kelen

   kelen

   kel’¹ существительное

   1) язык

   генитив, ед. ч.

   sanoid

   sanoid

   sana¹ существительное

   слово

   партитив, мн. ч.

   , pidi

   pidi

   pidäda¹ глагол

   1) держать

   niid

   niid

   ne¹ местоимение

   те

   партитив, мн. ч.

   kelel

   kelel

   kel’¹ существительное

   1) язык

   адессив, ед. ч.

   , kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   tahtoind

   tahtoind

   tahtoida¹ глагол

   желать, захотеть, претендовать, хотеть

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   pästta-ki niid

   niid

   ne¹ местоимение

   те

   партитив, мн. ч.

   suspäi

   suspäi

   su¹ существительное

   1) рот

   элатив, ед. ч.

   .

   (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
5. Paremb

   paremb

   paremb¹ прилагательное

   лучше

   номинатив, ед. ч. (paremb)

   аккузатив, ед. ч. (paremb)

   kacta

   kacta

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   nagrajan

   nagrajan

   nagrda¹ глагол

   1) смеяться, хохотать

   актив, 1-е причастие

   suhu

   suhu

   su¹ существительное

   1) рот

   иллатив, ед. ч.

   , mi

   mi

   mi¹ союз подчинительный

   чем, что

   itkejän

   itkejän

   itkta¹ глагол

   плакать

   актив, 1-е причастие

   .

   (Några ordspråk och gåtor)
6. Sigapei

   sigapei

   sigä¹ наречие

   там

   tuled

   tuled

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   hambhad

   hambhad

   hambaz¹ существительное

   1) зуб

   hambaz² существительное

   2) зазубрина

   номинатив, мн. ч. (hambhad)

   аккузатив, мн. ч. (hambhad)

   sus

   sus

   su¹ существительное

   1) рот

   su² существительное

   2) устье; входное отверстие

   su³ существительное

   3) пасть

   инессив, ед. ч. (sus)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   nägu

   nägu

   näguda¹ глагол

   1) виднеться, быть видимым, заметным

   nägu¹ существительное

   1) зрение

   näguda² глагол

   2) (3 лицо ед. числа презенса: nägub) кажется

   nägu² существительное

   2) облик

   номинатив, ед. ч. (nägu)

   аккузатив, ед. ч. (nägu)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (nägu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (nägu)

   императив, ед. ч., коннегатив (nägu)

   , mugoi

   mugoi

   mugoi¹ местоимение

   такой

   номинатив, ед. ч. (mugoi)

   аккузатив, ед. ч. (mugoi)

   noges

   noges

   nogi¹ существительное

   сажа; копоть

   инессив, ед. ч. (noges)

   , kus-se

   kus-se

   kus-se¹ наречие

   где-то

   pestas

   pestas

   pestas¹ глагол

   мыться; умываться

   I инфинитив

   tariž

   tariž

   tariž¹ глагол

   надо

   .

   (Mid’a minä eduu radoin’)
7. Sun

   sun

   su¹ существительное

   1) рот

   su² существительное

   2) устье; входное отверстие

   su³ существительное

   3) пасть

   аккузатив, ед. ч. (sun)

   генитив, ед. ч. (sun)

   эссив, ед. ч. (sun)

   avaiž

   avaiž

   avaita¹ глагол

   1) вскрывать, открыть, отпирать, признавать, разводить, раскрывать, рассекретить, растворять

   avaita² глагол

   2) расстегнуть, расстёгивать, развёртывать, разжимать

   avaita³ глагол

   3) включать, включить, завести

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avaiž’)

   – minum

   minum

   minä¹ местоимение

   я

   генитив, ед. ч. (minum)

   päle

   päle

   pä¹ существительное

   1) голова

   päle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.)

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   аллатив, ед. ч. (päle)

   mäb

   mäb

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   sin’n’a

   sinna

   sinna¹ наречие

   туда

   .

   (Kut hougid’ doroškuu samei)
8. – «Süüge mini

   mini

   minä¹ местоимение

   я

   аллатив, ед. ч. (mini)

   suhu

   suhu

   su¹ существительное

   1) рот

   su² существительное

   2) устье; входное отверстие

   su³ существительное

   3) пасть

   иллатив, ед. ч. (suhu)

   , mectaškad i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   saškad kaiken

   kaiken

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaiken¹ наречие

   всегда, всё время, постоянно

   kaik² местоимение

   2) каждый

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   эссив, ед. ч. (kaiken)

   aigan

   aigan

   aig¹ существительное

   1) время

   aig² существительное

   2) режим

   aig³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   aigan¹ послелог

   перед

   аккузатив, ед. ч. (aigan)

   генитив, ед. ч. (aigan)

   эссив, ед. ч. (aigan)

   ».

   (Kut mecnik maniti čortan)
9. Süügi mužik

   mužik

   mužik¹ существительное

   1) мужчина

   mužik² существительное

   2) муж, супруг

   номинатив, ед. ч. (mužik)

   аккузатив, ед. ч. (mužik)

   suhu

   suhu

   su¹ существительное

   1) рот

   su² существительное

   2) устье; входное отверстие

   su³ существительное

   3) пасть

   иллатив, ед. ч. (suhu)

   mužikale

   mužikale

   mužik¹ существительное

   1) мужчина

   mužik² существительное

   2) муж, супруг

   аллатив, ед. ч. (mužikale)

   , mužik

   mužik

   mužik¹ существительное

   1) мужчина

   mužik² существительное

   2) муж, супруг

   номинатив, ед. ч. (mužik)

   аккузатив, ед. ч. (mužik)

   hohotust

   hohotust

   hohotuz¹ существительное

   громкий смех, хохотание

   партитив, ед. ч. (hohotust)

   las’k i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kadei.

   (Kut mecnik maniti čortan)
10. Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    sanub

    sanub

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    : «Ninga

    ninga

    ninga¹ наречие

    так, таким образом

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ninga

    ninga

    ninga¹ наречие

    так, таким образом

    , ühten

    ühten

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    аккузатив, ед. ч. (ühten)

    генитив, ед. ч. (ühten)

    эссив, ед. ч. (ühten)

    kerdan

    kerdan

    kerd¹ существительное

    1) раз

    kerdan¹ наречие

    однажды

    kerd² существительное

    2) приём

    номинатив, ед. ч. (kerdan)

    аккузатив, ед. ч. (kerdan)

    генитив, ед. ч. (kerdan)

    эссив, ед. ч. (kerdan)

    mina

    mina

    minä¹ местоимение

    я

    mina¹ местоимение

    я

    mina¹ существительное

    мина

    номинатив, ед. ч. (min’a)

    аккузатив, ед. ч. (min’a)

    süügin’ miččele-se

    miččele-se

    mitte-se¹ местоимение

    какой-то, кое-какой, некий

    аллатив, ед. ч. (miččele-se)

    mužikale

    mužikale

    mužik¹ существительное

    1) мужчина

    mužik² существительное

    2) муж, супруг

    аллатив, ед. ч. (mužikale)

    suhu

    suhu

    su¹ существительное

    1) рот

    su² существительное

    2) устье; входное отверстие

    su³ существительное

    3) пасть

    иллатив, ед. ч. (suhu)

    krakotinke».

    (Kut mecnik maniti čortan)
11. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    pap’

    pap

    pap’¹ существительное

    поп, священник

    номинатив, ед. ч. (pap’)

    аккузатив, ед. ч. (pap’)

    sanub

    sanub

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    : «Sina

    sina

    sina¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sin’a)

    аккузатив, ед. ч. (sin’a)

    süügid’ čortale

    čortale

    čort¹ существительное

    черт

    suhu

    suhu

    su¹ существительное

    1) рот

    su² существительное

    2) устье; входное отверстие

    su³ существительное

    3) пасть

    иллатив, ед. ч. (suhu)

    , ičiiž

    ičiiž

    ičiiž¹ местоимение

    свой (твой)

    номинатив, ед. ч. (ičiiž)

    аккузатив, ед. ч. (ičiiž)

    hengen

    hengen

    heng¹ существительное

    1) дух, душа

    heng² существительное

    2) душа, человек (при обозначении количества

    heng³ существительное

    3) герой, персонаж

    heng⁴ существительное

    4) персона; личность

    heng⁵ существительное

    5) сердце

    Heng¹ имя собственное

    Дух (Святой Дух)

    аккузатив, ед. ч. (hengen)

    генитив, ед. ч. (hengen)

    эссив, ед. ч. (hengen)

    andeid’ čortale

    čortale

    čort¹ существительное

    черт

    .

    (Kut mecnik maniti čortan)
12. – «Edvei ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    , süüge tagas

    tagas

    tagaze¹ наречие

    назад, обратно

    suhu

    suhu

    su¹ существительное

    1) рот

    su² существительное

    2) устье; входное отверстие

    su³ существительное

    3) пасть

    иллатив, ед. ч. (suhu)

    ».

    (Kut mecnik maniti čortan)
13. Tehta

    tehta

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    I инфинитив (tehta)

    ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    mida, prišlos’ čortale

    čortale

    čort¹ существительное

    черт

    süükta tagas

    tagas

    tagaze¹ наречие

    назад, обратно

    suhu

    suhu

    su¹ существительное

    1) рот

    su² существительное

    2) устье; входное отверстие

    su³ существительное

    3) пасть

    иллатив, ед. ч. (suhu)

    mužikale

    mužikale

    mužik¹ существительное

    1) мужчина

    mužik² существительное

    2) муж, супруг

    аллатив, ед. ч. (mužikale)

    .

    (Kut mecnik maniti čortan)
14. Mužik

    mužik

    mužik¹ существительное

    1) мужчина

    mužik² существительное

    2) муж, супруг

    номинатив, ед. ч. (mužik)

    аккузатив, ед. ч. (mužik)

    sun

    sun

    su¹ существительное

    1) рот

    su² существительное

    2) устье; входное отверстие

    su³ существительное

    3) пасть

    аккузатив, ед. ч. (sun)

    генитив, ед. ч. (sun)

    эссив, ед. ч. (sun)

    avaiž

    avaiž

    avaita¹ глагол

    1) вскрывать, открыть, отпирать, признавать, разводить, раскрывать, рассекретить, растворять

    avaita² глагол

    2) расстегнуть, расстёгивать, развёртывать, разжимать

    avaita³ глагол

    3) включать, включить, завести

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avaiž’)

    , čort

    čort

    čort¹ существительное

    черт

    номинатив, ед. ч. (čort)

    аккузатив, ед. ч. (čort)

    suhu

    suhu

    su¹ существительное

    1) рот

    su² существительное

    2) устье; входное отверстие

    su³ существительное

    3) пасть

    иллатив, ед. ч. (suhu)

    süügi, severdan

    severdan

    severz’¹ местоимение

    столько

    аккузатив, ед. ч. (severdan)

    генитив, ед. ч. (severdan)

    эссив, ед. ч. (severdan)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    nägi

    nägi

    nähta¹ глагол

    1) видеть (обладать зрением)

    nähta² глагол

    2) видеть

    актив, 1-е причастие (nägi)

    mužik

    mužik

    mužik¹ существительное

    1) мужчина

    mužik² существительное

    2) муж, супруг

    номинатив, ед. ч. (mužik)

    аккузатив, ед. ч. (mužik)

    čortan

    čortan

    čort¹ существительное

    черт

    .

    (Kut mecnik maniti čortan)
    Mužik

    mužik

    mužik¹ существительное

    1) мужчина

    mužik² существительное

    2) муж, супруг

    номинатив, ед. ч. (mužik)

    аккузатив, ед. ч. (mužik)

    sun

    sun

    su¹ существительное

    1) рот

    su² существительное

    2) устье; входное отверстие

    su³ существительное

    3) пасть

    аккузатив, ед. ч. (sun)

    генитив, ед. ч. (sun)

    эссив, ед. ч. (sun)

    avaiž

    avaiž

    avaita¹ глагол

    1) вскрывать, открыть, отпирать, признавать, разводить, раскрывать, рассекретить, растворять

    avaita² глагол

    2) расстегнуть, расстёгивать, развёртывать, разжимать

    avaita³ глагол

    3) включать, включить, завести

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avaiž’)

    , čort

    čort

    čort¹ существительное

    черт

    номинатив, ед. ч. (čort)

    аккузатив, ед. ч. (čort)

    suhu

    suhu

    su¹ существительное

    1) рот

    su² существительное

    2) устье; входное отверстие

    su³ существительное

    3) пасть

    иллатив, ед. ч. (suhu)

    süügi, severdan

    severdan

    severz’¹ местоимение

    столько

    аккузатив, ед. ч. (severdan)

    генитив, ед. ч. (severdan)

    эссив, ед. ч. (severdan)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    nägi

    nägi

    nähta¹ глагол

    1) видеть (обладать зрением)

    nähta² глагол

    2) видеть

    актив, 1-е причастие (nägi)

    mužik

    mužik

    mužik¹ существительное

    1) мужчина

    mužik² существительное

    2) муж, супруг

    номинатив, ед. ч. (mužik)

    аккузатив, ед. ч. (mužik)

    čortan

    čortan

    čort¹ существительное

    черт

    .

    (Kut mecnik maniti čortan)
15. Vedab

    vedab

    vedada¹ глагол

    1) вести

    vedäda² глагол

    2) вести, отводить

    vedäda¹ глагол

    1) возить, везти, транспортировать

    vedäda³ глагол

    3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

    vedäda⁴ глагол

    4) вытащить, вытянуть

    vedada² глагол

    2) преподавать

    vedäda⁵ глагол

    5) весить

    vedäda⁶ глагол

    6) дуть, веять

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vedab)

    polhepai, vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    tabazihe

    tabazihe

    tabatas¹ глагол

    взяться, ухватиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tabazihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tabazihe)

    sär’gižehe i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    pidäb

    pidäb

    pidäda¹ глагол

    1) держать

    pidäda² глагол

    2) выдержать

    pidäda³ глагол

    3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

    pidäda⁴ глагол

    4) носить

    pidäda⁵ глагол

    5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

    pidäda⁶ глагол

    6) относиться

    pidäda⁷ глагол

    7) хранить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidäb)

    sus

    sus

    su¹ существительное

    1) рот

    su² существительное

    2) устье; входное отверстие

    su³ существительное

    3) пасть

    инессив, ед. ч. (sus)

    .

    (Kut minä kalatan)
16. No

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    , sötoudihe kerdan

    kerdan

    kerd¹ существительное

    1) раз

    kerdan¹ наречие

    однажды

    kerd² существительное

    2) приём

    номинатив, ед. ч. (kerdan)

    аккузатив, ед. ч. (kerdan)

    генитив, ед. ч. (kerdan)

    эссив, ед. ч. (kerdan)

    homesuu

    homesuu

    homendez¹ существительное

    утро

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    toižen

    toižen

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    ehtkoižuu

    ehtkoižuu

    ehtkoine¹ существительное

    вечер

    аблатив, ед. ч. (ehtkoižuu)

    , kormanaha

    kormanaha

    korman¹ существительное

    карман

    иллатив, ед. ч. (kormanaha)

    anttas

    anttas

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    презенс, пассив

    kahnakon

    kahnakon

    kahnak¹ прилагательное

    чёрствый

    аккузатив, ед. ч. (kahnakon)

    генитив, ед. ч. (kahnakon)

    эссив, ед. ч. (kahnakon)

    koriškon

    koriškon

    korišk¹ существительное

    сухая корка

    аккузатив, ед. ч. (koriškon)

    генитив, ед. ч. (koriškon)

    эссив, ед. ч. (koriškon)

    bude

    bude

    bude¹ союз подчинительный

    если

    päivaks, ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    nolaudad

    nolaudad

    nolauta¹ глагол

    1) слизнуть, слизывать

    nolauta² глагол

    2) лизнуть

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (nolaudad)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    ankoi

    ankoi

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    slinad-se laindelod bude

    bude

    bude¹ союз подчинительный

    если

    ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    kuinu

    kuinu

    kuida¹ глагол

    высохнуть, высыхать, сохнуть, сушить

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kuinu)

    vuus’o slin sus

    sus

    su¹ существительное

    1) рот

    su² существительное

    2) устье; входное отверстие

    su³ существительное

    3) пасть

    инессив, ед. ч. (sus)

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    .

    (Kut endo tegüudihe taukhun)
17. Pakaine

    pakaine

    pakaine¹ существительное

    мороз

    номинатив, ед. ч. (pakaine)

    аккузатив, ед. ч. (pakaine)

    sul’

    sul

    su¹ существительное

    1) рот

    su² существительное

    2) устье; входное отверстие

    su³ существительное

    3) пасть

    адессив, ед. ч. (sul)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    deöčkäine kodihe

    kodihe

    kodi¹ существительное

    1) дом, строение, жилище, корпус, кров

    koda¹ существительное

    1) кабина

    koda² существительное

    2) киоск, конура, будка

    koda³ существительное

    3) курятник

    koda⁴ существительное

    4) скворечник

    kodi² существительное

    2) родной дом

    kodi³ существительное

    3) жилище

    иллатив, ед. ч. (kodihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kodihe)

    иллатив, мн. ч. (kodihe)

    имперфект, пассив (kodihe)

    aji, nečeverdan hüvüt

    hüvüt

    hüvüz’¹ существительное

    1) доброта

    hüvüz’² существительное

    2) добро, богатство

    партитив, ед. ч. (hüvüt)

    sinna

    sinna

    sinna¹ наречие

    туда

    vüi

    vüi

    vedäda² глагол

    2) вести, отводить

    vedäda¹ глагол

    1) возить, везти, транспортировать

    vedäda³ глагол

    3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

    vedäda⁴ глагол

    4) вытащить, вытянуть

    vedäda⁵ глагол

    5) весить

    vedäda⁶ глагол

    6) дуть, веять

    äjan

    äjan

    äjan¹ наречие

    много

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    аккузатив, ед. ч. (äjan)

    генитив, ед. ч. (äjan)

    эссив, ед. ч. (äjan)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    äjan

    äjan

    äjan¹ наречие

    много

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    аккузатив, ед. ч. (äjan)

    генитив, ед. ч. (äjan)

    эссив, ед. ч. (äjan)

    .

    (Ukon tütär i staruhaižen tütär (sаrn AA 480*B))
18. Su

    su

    su¹ существительное

    1) рот

    su² существительное

    2) устье; входное отверстие

    su³ существительное

    3) пасть

    номинатив, ед. ч. (su)

    аккузатив, ед. ч. (su)

    avaitud

    avaitud

    avaita¹ глагол

    1) вскрывать, открыть, отпирать, признавать, разводить, раскрывать, рассекретить, растворять

    avaita² глагол

    2) расстегнуть, расстёгивать, развёртывать, разжимать

    avaita³ глагол

    3) включать, включить, завести

    пассив, 2-е причастие (avaitud)

    , pr’amo minum

    minum

    minä¹ местоимение

    я

    генитив, ед. ч. (minum)

    päle

    päle

    pä¹ существительное

    1) голова

    päle¹ послелог

    на (кого-л., что-л.)

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    аллатив, ед. ч. (päle)

    .

    (Kondikulu razihe minum päle)
19. Nägin’

    nägin

    nähta¹ глагол

    1) видеть (обладать зрением)

    nähta² глагол

    2) видеть

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (nägin)

    kuverz’

    kuverz

    kuverz’¹ местоимение

    сколько

    номинатив, ед. ч. (kuverz’)

    аккузатив, ед. ч. (kuverz’)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    hambhid’

    hambhid

    hambaz¹ существительное

    1) зуб

    hambaz² существительное

    2) зазубрина

    партитив, мн. ч. (hambhid)

    партитив, мн. ч. (hambhid’)

    sus

    sus

    su¹ существительное

    1) рот

    su² существительное

    2) устье; входное отверстие

    su³ существительное

    3) пасть

    инессив, ед. ч. (sus)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    mindaa harhotil’ kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    roib.

    (Kondikulu razihe minum päle)
20. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    mä

    mä

    mä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (mä)

    аккузатив, ед. ч. (mä)

    sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    miš

    miš

    mi¹ местоимение

    1) что

    miš¹ наречие

    где

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    инессив, ед. ч. (miš)

    maazikood’ om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    номинатив, ед. ч. (sen’)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    аккузатив, ед. ч. (sen’)

    генитив, ед. ч. (sen)

    эссив, ед. ч. (sen)

    , bolaažed suhu

    suhu

    su¹ существительное

    1) рот

    su² существительное

    2) устье; входное отверстие

    su³ существительное

    3) пасть

    иллатив, ед. ч. (suhu)

    keradan

    keradan

    kerata¹ глагол

    1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

    kerata² глагол

    2) собирать (ягоды)

    kerata³ глагол

    3) набирать

    kerata⁴ глагол

    4) накапливать

    kerata⁵ глагол

    5) коллекционировать

    kerata⁶ глагол

    6) паковать

    kerata⁷ глагол

    7) накрывать на стол, накрыть

    kerata⁸ глагол

    8) подбирать

    kerata⁹ глагол

    9) собирать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (keradan)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (keradan)

    .

    (Lehmid’ paemenzin mä seečmen kezad)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 13
• 14
• »