Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
juovuo
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: глагол
фонетические варианты: d’uovua (Видлицкий); juobua (Кондушский); d’uavua (Сямозерский); juovua (Тулмозерский); juavua (Неккульский)
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: угорать, угореть
перевод
вепсский: haikarta; haikarzuda; haikerta; haikertaste; haikertaze; ošumd’a; šibd’a
карельский: людиковское наречие: d’uobuda
карельский: собственно карельское наречие: d’uobua; d’uobuo; d’uovua; juabuu; juobua; pyördyö; pyörtyö
диалекты употребления: Ведлозерский
Примеры (5)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Алексей там стоял сзади, смотрел на её шею. будто угоревший, и целовал её косу за спиной. (Časounan rinnal) |
|
2.
Там она и умерла, угорела. (Midä peittäy vahnu Tepoiniemi?) |
|
3.
Отец сказал, что угорел в подвале, когда недолго очищал весеннюю картошку от ростков. (Pyhä pidäy olla magei) |
|
4.
Рыба худеет, утомляется, погибает от голода или угорает, когда не хватает кислорода. (Siämäjärven kalazavodale – 55 vuottu. 1) |
|
5.
|
словоформы (149)
juovu|o (-n, -u; -tah; -i, -ttih)