Леммы

Найдено предложений: 5

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Oleksii sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   seizoi

   seizoi

   seizoi¹ существительное

   1) стоящий

   seizoi¹ прилагательное

   cтоячий, непроточный

   seizuo¹ глагол

   1) стоять, простоять

   seizuo² глагол

   2) стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии

   seizuo³ глагол

   3) стоять, располагаться, расположиться

   seizuo⁴ глагол

   4) стоять, держаться (о погоде)

   seizoi² существительное

   2) постоялец

   номинатив, ед. ч. (seizoi)

   аккузатив, ед. ч. (seizoi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (seizoi)

   актив, 1-е причастие (seizoi)

   taganpäi

   taganpäi

   taganpäi¹ наречие

   сзади, позади

   , kačoi

   kačoi

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² глагол

   2) осматривать, осмотреть

   kaččuo³ глагол

   3) присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ глагол

   5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ глагол

   6) считать, расценивать

   kaččuo⁷ глагол

   7) проверять, проверить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kačoi)

   , juovunuh

   juovunuh

   juovuo¹ глагол

   угорать, угореть

   актив, 2-е причастие (juovunuh)

   rouno

   rouno

   rouno¹ наречие

   словно, будто, как

   , hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   kaglah

   kaglah

   kaglu¹ существительное

   шея

   иллатив, ед. ч. (kaglah)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   n’oppaili kassua

   kassua

   kassu¹ существительное

   коса (заплетённые волосы)

   kassu¹ существительное

   касса

   партитив, ед. ч. (kassua)

   sellän

   sellän

   selgy¹ существительное

   1) спина

   selgy² существительное

   2) спинка; опора

   selgy³ существительное

   3) часть одежды, спинка

   selgy⁴ существительное

   4) поверхность; водное пространство, гладь

   selgy⁵ существительное

   5) кряж, хребет, сельга

   аккузатив, ед. ч. (sellän)

   генитив, ед. ч. (sellän)

   tagua

   tagua

   tagua¹ послелог

   1) позади

   tagua² послелог

   2) за

   tagua¹ глагол

   ковать (железо)

   I инфинитив (tagua)

   .

   Алексей там стоял сзади, смотрел на её шею. будто угоревший, и целовал её косу за спиной.

   (Časounan rinnal)
2. Sinne

   sinne

   sinne¹ наречие

   туда, в ту сторону

   sinne¹ наречие

   там; туда

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kuoli

   kuoli

   kuolta¹ глагол

   1) умирать, умереть

   kuolta² глагол

   2) гибнуть, погибнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuoli)

   , juovui

   juovui

   juovuo¹ глагол

   угорать, угореть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (juovui)

   актив, 1-е причастие (juovui)

   .

   Там она и умерла, угорела.

   (Midä peittäy vahnu Tepoiniemi?)
3. Tuatto

   tuatto

   tuatto¹ существительное

   отец

   номинатив, ед. ч. (tuatto)

   аккузатив, ед. ч. (tuatto)

   sanoi

   sanoi

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   sanuokseh¹ глагол

   называться, назваться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

   партитив, мн. ч. (sanoi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

   актив, 1-е причастие (sanoi)

   , juovuin

   juovuin

   juovuo¹ глагол

   угорать, угореть

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (juovuin)

   luondalas

   luondalas

   luondal¹ существительное

   подполье, подпол

   инессив, ед. ч. (luondalas)

   элатив, ед. ч. (luondalas)

   , konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   kodvazen

   kodvazen

   kodvaine¹ существительное

   1) непродолжительное время

   kodvaine² существительное

   2) мгновение

   аккузатив, ед. ч. (kodvazen)

   генитив, ед. ч. (kodvazen)

   riuhtoin kevätkartohkoin idozii

   idozii

   idoine¹ существительное

   росток, зародыш

   партитив, мн. ч. (idozii)

   .

   Отец сказал, что угорел в подвале, когда недолго очищал весеннюю картошку от ростков.

   (Pyhä pidäy olla magei)
4. Kalat

   kalat

   kala¹ существительное

   рыба

   номинатив, мн. ч. (kalat)

   аккузатив, мн. ч. (kalat)

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   laihtutah

   laihtutah

   laihtuo¹ глагол

   1) худеть, похудеть, тощать, истощать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (laihtutah)

   , muokkavutah

   muokkavutah

   muokkavuo¹ глагол

   мучиться, измучиться, переутомиться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (muokkavutah)

   , kuoltah

   kuoltah

   kuolta¹ глагол

   1) умирать, умереть

   kuolta² глагол

   2) гибнуть, погибнуть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuoltah)

   nälgäh

   nälgäh

   nälgy¹ существительное

   голод

   иллатив, ед. ч. (nälgäh)

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   juovutah

   juovutah

   juovuo¹ глагол

   угорать, угореть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (juovutah)

   , konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   tävvy

   tävvy

   täydyö¹ глагол

   1) доставать, достать, дотягиваться, дотянуться

   täydyö² глагол

   2) хватать, иметься в наличии

   täydyö³ глагол

   3) наполняться, наполниться

   täydyö⁴ глагол

   4) исполняться, исполниться (о возрасте)

   täydyö⁵ глагол

   5) сбываться, сбыться, исполняться, исполниться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tävvy)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tävvy)

   kislorodua.

   Рыба худеет, утомляется, погибает от голода или угорает, когда не хватает кислорода.

   (Siämäjärven kalazavodale – 55 vuottu. 1)
5. – Kuulkua, mennyt

   mennyt

   mennyt¹ прилагательное

   1) прошедший, минувший

   mennyt¹ существительное

   прошлое (старое)

   mennyt² прилагательное

   2) прошлый

   mennyt³ прилагательное

   3) пропащий

   номинатив, ед. ч. (mennyt)

   аккузатив, ед. ч. (mennyt)

   nedälil

   nedälil

   nedäli¹ существительное

   неделя

   адессив, ед. ч. (nedälil)

   аблатив, ед. ч. (nedälil)

   poštankandai

   poštankandai

   poštankandai¹ существительное

   почтальон

   номинатив, ед. ч. (poštankandai)

   аккузатив, ед. ч. (poštankandai)

   Lidka sanoi

   sanoi

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   sanuokseh¹ глагол

   называться, назваться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

   партитив, мн. ч. (sanoi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

   актив, 1-е причастие (sanoi)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   Viselki-kyläs Kat’a-vazoinhoidai juovui

   juovui

   juovuo¹ глагол

   угорать, угореть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (juovui)

   актив, 1-е причастие (juovui)

   surmassah

   surmassah

   surmu¹ существительное

   смерть, гибель

   терминатив, ед. ч. (surmassah)

   , musteli

   musteli

   mustella¹ глагол

   1) вспоминать

   mustella² глагол

   2) припоминать

   mustella³ глагол

   3) почтить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (musteli)

   Man’a.

   (Erähiči kyläs)