Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

jälgi

язык: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

фразеологизмы:
aijan jälgi - печать времени (букв. след времени)
jälletgi kadoi - даже след простыл (букв. даже следы исчезли)

1 значение

  • русский: след, отпечаток

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Jälgi aijal oli vie pahembi, puaksuh oli humalas, käveli kui zvieri tuskevuksis.
Напоследок был ещё хуже, часто был пьяный, ходил злой, как зверь. ( Suomelažet Kotkatjärves)

2 значение

  • русский: след, воспоминание, впечатление

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Jälgi aijal oli vie pahembi, puaksuh oli humalas, käveli kui zvieri tuskevuksis.
Напоследок был ещё хуже, часто был пьяный, ходил злой, как зверь. ( Suomelažet Kotkatjärves)

3 значение

  • русский: след, остаток чего-л.

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Jälgi aijal oli vie pahembi, puaksuh oli humalas, käveli kui zvieri tuskevuksis.
Напоследок был ещё хуже, часто был пьяный, ходил злой, как зверь. ( Suomelažet Kotkatjärves)

словоформы

No грамматические признаки Младописьменный ливвиковский
1. номинатив, ед. ч. jälgi
2. генитив, ед. ч. jällen
3. партитив, ед. ч. jälgie
4. партитив, мн. ч. jälgii, jälgilöi