Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

jälgi

jäl|gi (-len, -gie, -gii/-gilöi)

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: dälgi (Видлицкий); jälge (Кондушский)

фразеологизмы:
aijan jälgi - печать времени (букв. след времени)
jälletgi kadoi - даже след простыл (букв. даже следы исчезли)

1 значение

  • русский: след, отпечаток

2 значение

  • русский: след, воспоминание, впечатление

3 значение

  • русский: след, остаток чего-л.

4 значение

понятие: колея
  • русский: колея

перевод

вепсский: jäl’g’; raiž; reiž

карельский: людиковское наречие: dälgi; raiživo

карельский: собственно карельское наречие: jälki; jälgi; dälgi

диалекты употребления: Ведлозерский, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский

словоформы (54)