Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

murdua

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

омонимы: murdua (глагол)


1 значение

  • русский: ворочать, выворачивать что-л. тяжёлое; корчевать

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Koirua kučuttih Murre ta še aina veny heinälavošša, još ei ollun kylillä juokšentelomašša. (Marjatta ta lapšuon elukat)
2. Lisäkši Murre kävi tuaton kera oravie mečäštämäššä. (Marjatta ta lapšuon elukat)
3. Kešällä 1944 Karhumäjen piirissä oli murrettu toini puoluššušlinja ta vihollini alko peräytyö. (Šuuren šovan pienet šankarit)
4. Tuašša piäššä, šuuri tora,
Loman Ontuo perretäh,
Peigalozen katattih,
Čagarizen murrettih.
(Kuin naidih i miehellä mändih. 2)
5. Vielä toizen kerran Sotona kuotteli murdua Iisusua luadimah hänen šanua myöt’, vain Iisus ei kuunnellun. (Iisusan eländä. Iisusan rissitetäh. Händä muanitellah pahah)

2 значение

  • русский: вывихивать (руку, ногу)

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Koirua kučuttih Murre ta še aina veny heinälavošša, još ei ollun kylillä juokšentelomašša. (Marjatta ta lapšuon elukat)
2. Lisäkši Murre kävi tuaton kera oravie mečäštämäššä. (Marjatta ta lapšuon elukat)
3. Kešällä 1944 Karhumäjen piirissä oli murrettu toini puoluššušlinja ta vihollini alko peräytyö. (Šuuren šovan pienet šankarit)
4. Tuašša piäššä, šuuri tora,
Loman Ontuo perretäh,
Peigalozen katattih,
Čagarizen murrettih.
(Kuin naidih i miehellä mändih. 2)
5. Vielä toizen kerran Sotona kuotteli murdua Iisusua luadimah hänen šanua myöt’, vain Iisus ei kuunnellun. (Iisusan eländä. Iisusan rissitetäh. Händä muanitellah pahah)

3 значение

  • русский: клонить, тянуть при движении в сторону

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Koirua kučuttih Murre ta še aina veny heinälavošša, još ei ollun kylillä juokšentelomašša. (Marjatta ta lapšuon elukat)
2. Lisäkši Murre kävi tuaton kera oravie mečäštämäššä. (Marjatta ta lapšuon elukat)
3. Kešällä 1944 Karhumäjen piirissä oli murrettu toini puoluššušlinja ta vihollini alko peräytyö. (Šuuren šovan pienet šankarit)
4. Tuašša piäššä, šuuri tora,
Loman Ontuo perretäh,
Peigalozen katattih,
Čagarizen murrettih.
(Kuin naidih i miehellä mändih. 2)
5. Vielä toizen kerran Sotona kuotteli murdua Iisusua luadimah hänen šanua myöt’, vain Iisus ei kuunnellun. (Iisusan eländä. Iisusan rissitetäh. Händä muanitellah pahah)

4 значение

  • русский: искажать, неправильно произносить (перен.)

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Koirua kučuttih Murre ta še aina veny heinälavošša, još ei ollun kylillä juokšentelomašša. (Marjatta ta lapšuon elukat)
2. Lisäkši Murre kävi tuaton kera oravie mečäštämäššä. (Marjatta ta lapšuon elukat)
3. Kešällä 1944 Karhumäjen piirissä oli murrettu toini puoluššušlinja ta vihollini alko peräytyö. (Šuuren šovan pienet šankarit)
4. Tuašša piäššä, šuuri tora,
Loman Ontuo perretäh,
Peigalozen katattih,
Čagarizen murrettih.
(Kuin naidih i miehellä mändih. 2)
5. Vielä toizen kerran Sotona kuotteli murdua Iisusua luadimah hänen šanua myöt’, vain Iisus ei kuunnellun. (Iisusan eländä. Iisusan rissitetäh. Händä muanitellah pahah)

словоформы (123)

mur|dua