Леммы

Найдено предложений: 5

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Koirua

   koirua

   koira¹ существительное

   1) собака

   koira¹ прилагательное

   озорной

   koira² существительное

   2) шалун, озорник

   партитив, ед. ч. (koirua)

   kučuttih

   kučuttih

   kuččuo² глагол

   2) звать (по имени); называть

   kuččuo¹ глагол

   1) звать, призывать, приглашать

   kuččuo³ глагол

   3) заказать, просить доставить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kučuttih)

   Murre

   murre

   murdua¹ глагол

   1) ворочать, выворачивать что-л. тяжёлое; корчевать

   murdua² глагол

   2) вывихивать (руку, ногу)

   murdua³ глагол

   3) клонить, тянуть при движении в сторону

   murdua⁴ глагол

   4) искажать, неправильно произносить (перен.)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (murre)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (murre)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   še

   še

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч. (še)

   аккузатив, ед. ч. (še)

   aina

   aina

   aina¹ наречие

   1) всегда, постоянно, всё время

   aina² наречие

   2) однако, тем не менее

   veny

   veny

   venyö¹ глагол

   1) лежать

   venyö² глагол

   2) растянуть, сдвинуть с места

   venyö³ глагол

   3) растягиваться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (veny)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (veny)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (veny)

   heinälavošša

   heinälavošša

   heinälato¹ существительное

   сеновал

   инессив, ед. ч. (heinälavošša)

   , još

   još

   još¹ союз подчинительный

   1) если

   još² союз подчинительный

   2) хотя

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   I инфинитив (ei)

   ollun

   ollun

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (ollun)

   актив, 2-е причастие (ollun)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (ollun)

   kylillä

   kylillä

   kylä¹ существительное

   деревня, село, поселение

   kylki¹ существительное

   1) ребро, бок

   kylki² существительное

   2) сторона, бок

   адессив-аллатив, мн. ч. (kylillä)

   juokšentelomašša

   juokšentelomašša

   juokšennella¹ глагол

   бегать

   juokšennella¹ глагол

   пить (алкогольные напитки)

   III инфинитив, инессив (juokšentelomašša)

   .

   (Marjatta ta lapšuon elukat)
2. Lisäkši

   lisäkši

   lisä¹ существительное

   1) прибавка

   lisäkši¹ послелог

   вдобавок

   lisä² существительное

   2) прибыль, доход

   транслатив, ед. ч. (lisäkši)

   Murre

   murre

   murdua¹ глагол

   1) ворочать, выворачивать что-л. тяжёлое; корчевать

   murdua² глагол

   2) вывихивать (руку, ногу)

   murdua³ глагол

   3) клонить, тянуть при движении в сторону

   murdua⁴ глагол

   4) искажать, неправильно произносить (перен.)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (murre)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (murre)

   kävi

   kävi

   käyvvä¹ глагол

   1) ходить

   käyvvä² глагол

   2) ходить, посещать

   käyvvä³ глагол

   3) бродить (о ягодах, о вине)

   käyvvä⁴ глагол

   4) ходить, действовать

   käyvvä⁵ глагол

   5) случаться, получаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kävi)

   tuaton

   tuaton

   tuatto¹ существительное

   отец

   аккузатив, ед. ч. (tuaton)

   генитив, ед. ч. (tuaton)

   kera

   kera

   kera¹ послелог

   с (со), вместе с

   oravie mečäštämäššä

   mečäštämäššä

   mečäštyä¹ глагол

   охотиться

   III инфинитив, инессив (mečäštämäššä)

   .

   (Marjatta ta lapšuon elukat)
3. Kešällä

   kešällä

   kešä¹ существительное

   лето

   адессив-аллатив, ед. ч. (kešällä)

   адессив-аллатив, мн. ч. (kešällä)

   1944 Karhumäjen piirissä

   piirissä

   piiri¹ существительное

   1) район, край, местность

   piiri² существительное

   2) круг, хоровод

   инессив, ед. ч. (piirissä)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   murrettu

   murrettu

   murtua¹ глагол

   скручивать, сгибать, ломать

   murdua¹ глагол

   1) ворочать, выворачивать что-л. тяжёлое; корчевать

   murdua² глагол

   2) вывихивать (руку, ногу)

   murdua³ глагол

   3) клонить, тянуть при движении в сторону

   murdua⁴ глагол

   4) искажать, неправильно произносить (перен.)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (murrettu)

   пассив, 2-е причастие (murrettu)

   toini

   toini

   toini¹ числительное

   второй

   toini¹ местоимение

   иной, другой

   номинатив, ед. ч. (toini)

   аккузатив, ед. ч. (toini)

   puoluššušlinja ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   vihollini alko

   alko

   alkua¹ глагол

   начать, начинать, начинаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (alko)

   peräytyö

   peräytyö

   peräytyö¹ глагол

   1) отступать, пятиться, давать задний ход

   peräytyö² глагол

   2) отказаться

   I инфинитив (peräytyö)

   .

   (Šuuren šovan pienet šankarit)
4. Tuašša

   tuašša

   tua¹ местоимение

   тот, та, то

   инессив, ед. ч. (tuašša)

   piäššä

   piäššä

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ существительное

   3) конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ существительное

   4) головка (плод, цветок)

   piäššä¹ глагол

   1) отходить, отставать

   piäššä² глагол

   2) освободиться, вырываться откуда-л., избавляться; спасаться; освобождаться от чего-л.

   piäššä³ глагол

   3) проникать, пробираться куда-л.

   piäššä⁴ глагол

   4) проходить, помещаться

   piäššä⁵ глагол

   5) попасть, дойти, добраться

   piäštyä¹ глагол

   отпустить, освободить

   piäššä⁶ глагол

   6) спастись, вылечиться

   piäštiä¹ глагол

   1) вырывать, вытаскивать, извлекать

   piäštiä² глагол

   2) высвобождать, опорожнять

   piäštiä³ глагол

   3) отпускать, освобождать

   piäštiä⁴ глагол

   4) спасать, вылечить

   piäštiä⁵ глагол

   5) вызволять, выручать

   piä⁵ существительное

   5) член семьи

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (piäššä)

   инессив, ед. ч. (piäššä)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (piäššä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (piäššä)

   I инфинитив (piäššä)

   , šuuri

   šuuri

   šuuri¹ прилагательное

   1) большой, крупный

   šuuri² прилагательное

   2) великий

   šuuri³ прилагательное

   3) высокий

   šuuri⁴ прилагательное

   4) значительный

   šuuri⁵ прилагательное

   5) огромный

   šuuri⁶ прилагательное

   6) известный, знаменитый

   šuuri⁷ прилагательное

   7) сильный, тяжёлый

   šuuri⁸ прилагательное

   8) важный

   номинатив, ед. ч. (šuuri)

   аккузатив, ед. ч. (šuuri)

   tora

   tora

   tora¹ существительное

   драка

   номинатив, ед. ч. (tora)

   аккузатив, ед. ч. (tora)

   ,
   Loman

   loman

   loma¹ существительное

   лом

   loma¹ существительное

   каникулы, отпуск

   loma¹ существительное

   1) низина между холмами, овраг, расщелина

   loma² существительное

   2) отпуск, каникулы

   аккузатив, ед. ч. (loman)

   генитив, ед. ч. (loman)

   Ontuo

   ontuo

   ontuo¹ глагол

   гнуться

   I инфинитив (ontuo)

   perretäh

   perretäh

   pergua¹ глагол

   1) бить, избивать; хлестать

   pergua² глагол

   2) бить, разминать, разбивать

   pergua³ глагол

   3) бить, забивать (в игре)

   pergua⁴ глагол

   4) расчищать, раскорчевывать (под пашню, луг)

   ,
   Peigalozen katattih

   katattih

   katata¹ глагол

   1) ломать, отрывать, приводить в негодность, сломать, переломить

   katata² глагол

   2) рвать, срывать

   katata³ глагол

   3) надрывать, надсаживать

   katata⁴ глагол

   4) перен. прерывать, приостанавливать

   katata⁵ глагол

   5) переламывать

   katata⁶ глагол

   6) отломить, отколоть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (katattih)

   ,
   Čagarizen murrettih

   murrettih

   murtua¹ глагол

   скручивать, сгибать, ломать

   murdua¹ глагол

   1) ворочать, выворачивать что-л. тяжёлое; корчевать

   murdua² глагол

   2) вывихивать (руку, ногу)

   murdua³ глагол

   3) клонить, тянуть при движении в сторону

   murdua⁴ глагол

   4) искажать, неправильно произносить (перен.)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (murrettih)

   .

   (Kuin naidih i miehellä mändih. 2)
5. Vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   toizen

   toizen

   toini¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   иной, другой

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   аккузатив, ед. ч. (toizen)

   генитив, ед. ч. (toizen)

   kerran

   kerran

   kerda¹ существительное

   1) раз

   kerran¹ наречие

   1) один раз, однажды

   kerda² существительное

   2) этаж

   kerta¹ существительное

   1) раз

   kerran² наречие

   2) раз уж, коли

   kerta² существительное

   2) этаж

   аккузатив, ед. ч. (kerran)

   генитив, ед. ч. (kerran)

   Sotona kuotteli

   kuotteli

   kuotella¹ глагол

   1) трогать, прикасаться

   kuotella² глагол

   2) пробовать (на вкус)

   kuot’ella¹ глагол

   1) пробовать, трогать

   kuot’ella² глагол

   2) пытаться, испытывать

   kuotella³ глагол

   3) пытаться, испытать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuot’t’eli)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuotteli)

   murdua

   murdua

   murdua¹ глагол

   ломать, разбивать

   murdua¹ глагол

   1) ворочать, выворачивать что-л. тяжёлое; корчевать

   murdua² глагол

   2) вывихивать (руку, ногу)

   murdua³ глагол

   3) клонить, тянуть при движении в сторону

   murdua⁴ глагол

   4) искажать, неправильно произносить (перен.)

   I инфинитив (murdua)

   Iisusua

   iisusua

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   партитив, ед. ч. (Iisusua)

   luadimah

   luadimah

   luadie¹ глагол

   1) делать, изготовлять

   luadie² глагол

   2) делать, устраивать

   luadie³ глагол

   3) делать, совершать

   luadie⁴ глагол

   4) начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   luadie¹ глагол

   ладить, жить в согласии

   luadie⁵ глагол

   5) выделывать кожу

   III инфинитив, иллатив (luadimah)

   hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   šanua

   šanua

   šana¹ существительное

   1) слово

   šana² существительное

   2) заговор, заклинание

   šanua¹ глагол

   сказать

   šana³ существительное

   3) известие, весть

   šana⁴ существительное

   4) верование

   партитив, ед. ч. (šanua)

   I инфинитив (šanua)

   myöt’

   myöt

   myyvä¹ глагол

   продавать

   myöt’¹ послелог

   1) по, вдоль

   myöt’² послелог

   2) с, по

   myöt’³ послелог

   3) по чему, согласно чему

   myyvvä¹ глагол

   продать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myöt)

   , vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain¹ союз подчинительный

   если

   vain² союз сочинительный

   2) или

   Iisus

   iisus

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч. (Iisus)

   аккузатив, ед. ч. (Iisus)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   kuunnellun

   kuunnellun

   kuunnella¹ глагол

   1) слушать, подслушивать

   kuunnella² глагол

   2) слушаться, быть послушным

   kuunnella³ глагол

   3) гадать, слушать при гадании

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kuunnellun)

   актив, 2-е причастие (kuunnellun)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (kuunnellun)

   .

   (Iisusan eländä. Iisusan rissitetäh. Händä muanitellah pahah)