ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

liipukkaine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: liipoi (Новописьменный ливвиковский, Ведлозерский, Сямозерский, Видлицкий, Тулмозерский); liipukku (Новописьменный ливвиковский, Сямозерский, Тулмозерский); lipakkaine (Кондушский)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: бабочка
  • английский: butterfly
понятие: бабочка

перевод

вепсский: lipikeine; lipikiine; lipkeine; lipkhaane; lipkoihut; lipkoo

карельский: людиковское наречие: liipak; liipakuone; liipuoi

карельский: собственно карельское наречие: liipoi; liipukka; liipukkaine; liipukkaini; liipukkane; liipukkani; liipukkan’

диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий

Примеры (19)

лучший отличный хороший плохой

1. Jovensuun kazvitiijolline sadu “Botania” on muailman pohjozin da Suomen ainavo trooppizien liipukkazien sadu.
Ботанический сад "Ботания" в г. Йоэнсуу - самый северный в мире и единственный в Финляндии сад тропических бабочек. (Kezä keskel talvie)
2. Kondupohjan piirin muzeis avavui trooppillizien liipukkazien ozuttelu.
В музее Кондопожского района открылась выставка тропических бабочек. (Troopikat pohjazes)
3. Liipukkazien ozuttelu tuodih Piiterispäi.
Выставку бабочек привезли из Санкт-Петербурга. (Troopikat pohjazes)
4. Liipukkazien elaigu on lyhyt, net eletäh nelli-viizi päiviä, erähät lajit – nedälin.
Продолжительность жизни у бабочек короткая, они живут четыре-пять дней, некоторые виды - неделю. (Troopikat pohjazes)
5. Trooppizien liipukkazien sadu on onnuako se ozasto, kudamah välttämättäh miellytäh kaikin.
Сад тропических бабочек, наверное, (Kezä keskel talvie)

словоформы (41)

liipukka|ine (-zen, -stu; -zii)