ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ahist’ua

диалектная

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: ahtištua (Паданский); ahintua (Мяндусельгский); ahistua (Новописьменный севернокарельский, Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Ухтинский)


1 значение

понятие: сжимать, сдавливать, стискивать
  • русский: жать

перевод

вепсский: ahtištada; lapištada; lapoštada

карельский: ливвиковское наречие: ahtistaa; ahtistoa; ahtistua; kiinittiä; kinittee; ličata; puristoa

карельский: людиковское наречие: ahtištada; kindittada; kindittai; ličaata; ličaita; ličaita ličaata

диалекты употребления: Тунгудский

2 значение

  • русский: сдавливать, спирать (дыхание)

перевод

вепсский: ahtištada; lapištada; lapoštada

карельский: ливвиковское наречие: ahtistaa; ahtistoa; ahtistua; kiinittiä; kinittee; ličata; puristoa

карельский: людиковское наречие: ahtištada; kindittada; kindittai; ličaata; ličaita

диалекты употребления: Тунгудский

3 значение

  • русский: теснить

перевод

вепсский: ahtištada; lapištada; lapoštada

карельский: ливвиковское наречие: ahtistaa; ahtistoa; ahtistua; kiinittiä; kinittee; ličata; puristoa

карельский: людиковское наречие: ahtištada; kindittada; kindittai; ličaata; ličaita

диалекты употребления: Тунгудский

словоформы (1)

ahist’ua