Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
löyly
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
фонетические варианты: löwly (Неккульский); löylö (Кондушский)
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: пар, жар (в бане)
перевод
вепсский: lölü; löul’; löun; lüul’; lüun
карельский: людиковское наречие: löil’; löyly; löyl’
карельский: собственно карельское наречие: löwly; löyly; lööly; lööyly
диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Сямозерский, Тулмозерский
Примеры (50)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Отец на полках парится, а сын жар поддаёт. (Mieletöi Iivan) |
|
2.
Она подкинула немного пару, ребёнку немножко спинку попарила. (Počin sugahat) |
|
3.
Аромат пара зависит от камней печи. (Terveh löyly, terveh lämmin!) |
|
4.
Придя в баню говорили: "Здравствуй, пар, здравствуй, жаркий!" (Terveh löyly, terveh lämmin!) |
|
5.
|
словоформы (41)
löyly (-n, -y; -löi)