Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

maido

mai|do (-jon, -duo, -doloi)

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: maijot (Младописьменный ливвиковский, Ведлозерский); maidoizet (Ведлозерский, Видлицкий); maidožet (Неккульский); maidoine (Неккульский)

1 значение

понятие: молоко
  • русский: молоко

перевод

вепсский: maid; meid

карельский: людиковское наречие: maido; maid

карельский: собственно карельское наречие: maito; maido; maid

диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Кондушский, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский

2 значение

  • русский: белый сок растений, молоко

3 значение

понятие: молоки
  • русский: молоки (у рыбы)
  • английский: milt

перевод

вепсский: maik; mait’; ižamöuk; maid

карельский: людиковское наречие: maikku; maiduine; maidot

карельский: собственно карельское наречие: maijot; maitoset; maidoni; maido; maikku; maidone; maidozet

диалекты употребления: Видлицкий, Кондушский, Сямозерский, Тулмозерский

словоформы (37)