Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
maido
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
фонетические варианты: maijot (Новописьменный ливвиковский, Ведлозерский); maidoizet (Ведлозерский, Видлицкий); maidožet (Неккульский); maidoine (Неккульский)
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: молоко
- английский: milk
перевод
карельский: людиковское наречие: maid; maido
карельский: собственно карельское наречие: maid; maido; maito
диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Кондушский, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский
Примеры (296)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Когда мы палили подсеку, с собой всегда брали кислое молоко. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä") |
|
2.
Возьмёшь из дому ведёрко кислого молока, целый день лишь добавляешь туда холодной воды да пьёшь. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä") |
|
3.
В сваренное пшено добавляем масла, соли, сахарного песка и молока. (Kalittu kyzyy kaheksua) |
|
4.
Рыбники ели с ухой, брали с собой на покос для еды с молоком и квасом. (Kalakurniekku kalamuagarile) |
|
5.
Чего только не готовили из молока! (Goštikoi) |
2 значение
- русский: белый сок растений, молоко
Примеры (268)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
|
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
3 значение
- русский: молоки (у рыбы)
- английский: milt
перевод
вепсский: ižamöuk; maid; maik; mait’
карельский: людиковское наречие: maidot; maiduine; maikku
карельский: собственно карельское наречие: maido; maidone; maidoni; maidozet; maijot; maikku; maitoset
диалекты употребления: Видлицкий, Кондушский, Сямозерский, Тулмозерский
Примеры (268)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
|
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
словоформы (41)
mai|do (-jon, -duo; -doloi)